-
-
Nyheder / News
Monthly Archives: February 2012
Day 63 – Tomorrow Bikita has her due date
Still no news; all is quiet. Bikita eats and seems content, and the puppies is kicking merrily in her belly. Below is a few of todays pictures of Bikita.
Posted in Uncategorized @en
Leave a comment
Dag 63 – I morgen har Bikita termin
Stadig intet nyt herfra; udover at alt er roligt, Bikita spiser og virker veltilfreds, og hvalpene sparker lystigt i hendes mave. Nedenfor ses et par af dagens billeder af Bikita.
Posted in Uncategorized
Leave a comment
The end of the 9th and last week; everything is quiet here
The last week has felt very long for us impatient humans, while Bikita seems at ease and patient, and she moves quite effortlessly around despite her big belly. But of course she rest a lot these last days. Her pregnancy … Continue reading
Posted in Uncategorized @en
Leave a comment
Slutningen af 9. og sidste uge; alt stadig roligt…
Den sidste uge har føltes meget lang for os utålmodige mennesker, mens Bikita virker veltilpas og tålmodig, og hun bevæger sig ganske ubesværet rundt med sin tykke mave, men hviler sig selvfølgelig meget. Hun har jo termin på mandag, og … Continue reading
Posted in Uncategorized
Leave a comment
8th week of pregnancy – lots of life
Now Bikita has reached the end of the 8th week of pregnancy, and Bikita still has a ravenous appetite and seems altogether at ease, though she is rather big now. When we place a palm on her big belly, we … Continue reading
Posted in Uncategorized @en
Leave a comment
8. drægtighedsuge – masser af liv
Så er vi nået til slutningen af 8. drægtighedsuge, og Bikita har fortsat en glubende appetit og virker i det hele taget veltilpas, selvom hun fylder godt i landskabet nu. Lægger vi en flad hånd på hendes tykke mave, kan … Continue reading
Posted in Uncategorized
Leave a comment