Her i slutningen af 7. drægtighedsuge har Bikita det stadig fint. Hun er frisk og glad på vores ture, men hun hviler sig helt klart mere end hun plejer.
Well, we haven’t the big news yet. Bikita is still happy, and she is satisfied with her new puppy-box that is lined up in the kitchen. Today she got an elephant and a Bulldog in her puppy-box. In about 3½ weeks we hope there will be a litter of healthy puppies as well…
Ja, de store nyheder er der ikke endnu. Bikita trives stadig, og hun er godt tilfreds med sin nye hvalpekasse, der er stillet op i køkkenet. I dag har hun fået sig en elefant og en Bulldog i hvalpekassen. Om 3½ uge håber vi, der også er et kuld dejlige hvalpe…
Bikita is doing just fine, and today, in the sunny weather where we met 4 deer on our walk, she certainly forgets everything about being a coming mother. She still has waist, but you can see, that her nipples have turned slighty pink, and her milkglands are beginning to grow.
I have a nice time preparing for the puppies. Tomorrow we are going to assemble Bikita’s fine, new puppy-box, and yesterday came a whole box of puppy-toy, that I ordered online. Of course there is a nice dragging-lion among the toy to the small liondogs…
Bikita har det glimrende, og i dag, hvor var vejret har været strålende og vi mødte 4 rådyr på vores tur, glemmer hun bestemt alt om, at hun er kommende mor. Hun har stadig talje, men man kan se, at dievorterne er blevet rosafarvede og hendes “mælkeliste” begynder så småt at vokse.
Jeg hygger mig med hvalpeforberedelser. I morgen skal vi samle hendes flotte nye hvalpekasse, og i går kom alt det hvalpelegetøj, jeg havde bestilt på nettet. Selvfølgelig er der også en dejlig trække-løve imellem til de små løve-hunde…
Ever since we returned from our wonderful tour to Germany to visit Akono, Bikita has been unusually hungry. The last days I also think I can see a tiny little bulge on her stomach, when she is lying on her back on the couch and enjoying life. Today our aspirations came true. Bikita has been to an ultrasoundscan at the vet and there is no doubt that she is pregnant. How many puppies there are, the vet wouldn’t comment on at this time, so we will have to wait and see…
Lige siden vi vendte hjem fra vores dejlige Tysklandstur til Akono har Bikita været ualmindelig sulten. De sidste dage synes jeg også, jeg har kunnet se en ganske lille bule på hendes mave, når hun har ligget på ryggen i sofaen og nydt livet. I dag blev vores forhåbninger så indfriet. Bikita har været til en ultralydsscanning hos dyrlægen og der er ingen tvivl om, at hun er drægtig. Hvor mange hvalpe der er, ville dyrlægen slet ikke udtale sig om på nuværende tidspunkt, så vi må vente og se…
Last week we went to southern Germany to finally mate Bikita with Akono. We were very excited about how everything would proceed, but everything went smooth. We had some wonderful days with Akono’s owners, Petra and Wolfgang Reiter, and Bikita and Akono was very fond of each other. Bikita had complete control of how to conduct herselves as female, and Akono is a gentle, but experienced gentleman. We had one mating for 3 consecutive days, all went quite uncomplicated, before we returned home to Denmark again. Bikita was as always a little angel to travel with. Incredibly patient, no complaining about long car trips or boat rides and quiet and easy on the various hotelrooms.
A huge thank you from here to Akono, Petra and Wolfgang Reiter for pleasant hours, a lot of wonderful food and that everything was a great experience for both Bikita and us.
Now we just cross fingers and hope deeply that an ultrasound scan in early January will show, that Bikita is pregnant. In this case the birth is expected around the 13.th in February.
I sidste uge drog vi afsted til det sydlige Tyskland for endelig at parre Bikita med Akono. Vi var meget spændte på, hvordan det hele ville forløbe, men alt gik glat. Vi havde nogle dejlige dage sammen med Akono’s ejere, Petra og Wolfgang Reiter, og Bikita og Akono var så glade for hinanden. Bikita havde helt styr på, hvordan man gebærder sig som tæve, og Akono er en blid, men erfaren gentleman. Vi havde een parring 3 dage i træk, som alle gik helt ukompliceret, inden vi vendte hjemad mod Danmark igen. Bikita var som altid en lille engel at rejse med. Utrolig tålmodig, ingen brok over lange bilture eller færgeture og stille og nem på diverse hotelværelser.
En kæmpe tak herfra til Akono, Petra og Wolfgang Reiter for hyggelige timer, en masse dejlig mad, og for at det hele blev en rigtig god oplevelse for både Bikita og os.
Nu krydser vi bare fingre og håber så inderligt, at en ultralydsscanning i starten af januar vil vise, at Bikita er drægtig. I så fald vil fødselen forventes omkring 13. februar.
Bikita has now come into season. This means that if all goes as planned, she will have puppies in early February 2012, and the puppies will be ready to come to their lovely new homes in early April. We are full of happy expectations…
